11月18日（土）は、社内研修の為

ショールームを休館とさせていただきます。

ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。

KOHLERショールーム

東京都港区新橋４－２１－３　新橋東急ビル１F

※JR新橋駅　烏森口より徒歩３分　駐車場はございません。

【ご予約・お問合せ】

TEL　 ： 03-5408-5536

E-mail ： こちらよりお申込み下さい。

※スタッフによる商品説明やご相談をご希望のお客様は、スムーズな案内のためにご予約をおすすめいたします。

オーバーヘッドシャワー『Real Rain（リアルレイン）』　

日本での発売を開始いたしました。

『Real rain』 本物の雨　と名付けられたこのシャワーは、

自然の雨のあらゆる要素を細かく研究し、今までにない自然空間とくつろぎをご提案する

新発想のシャワーとして誕生しました。

スプレーには、水滴の大きさを調整して雨を再現する独自のノズル形状を採用しています。

デザインストーリービデオ

KOHLER　日本公式HP　http://www.kohler.jp/

価格等については、お問合せ下さい。

KOHLERショールーム

03-5408-5536

＜ご注意＞

12月6日～8日の新製品発表会での展示はございません。

延期のご案内をしておりました

”Kohlerショールーム１周年記念　新製品発表会"
の日程が決定いたしました。

12月6日（水）～12月8日（金）　PM13：00～20：30

場所：KOHLERショールーム

　　　 〒105-0004

　　　 東京都港区新橋４丁目２１－３　新橋東急ビル１階

　　 　※JR新橋駅　烏森口から徒歩３分　駐車場はございません。

　　 　TEL:03-5408-5536

イベントでは、高級ホテルをイメージしたオリジナル企画のユニットバスなど

こだわりのあるお客様にこそご提案したい製品を取り揃えております。

軽食とドリンクをご用意し、スタッフ一同皆様の御来場を心よりお待ち申し上げます。

招待状はこちらをクリックし、プリントアウトしてお持ち下さい。

予定の変更により御迷惑をおかけいたしました事を
お詫び申し上げます。

KOHLERショールーム
TEL:03-5408-5536

イプロスとは、製造技術・建築技術・医薬食品技術に関する情報を集めた

国内最大のデータベースサイトです。

今後は新製品情報やメルマガなど、コンテンツを増やしていく予定です。

また、総合・アイテム別・デジタルカタログのダウンロードも可能ですので

是非ご活用下さい。

会員登録は無料です。

https://kensetsu.ipros.jp/

https://premium.ipros.jp/nssb-matex/

11月18日（土）は、社内研修の為

ショールームを休館とさせていただきます。

ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。

KOHLERショールーム

東京都港区新橋４－２１－３　新橋東急ビル１F

※JR新橋駅　烏森口より徒歩３分　駐車場はございません。

【ご予約・お問合せ】

TEL　 ： 03-5408-5536

E-mail ： こちらよりお申込み下さい。

※スタッフによる商品説明やご相談をご希望のお客様は、スムーズな案内のためにご予約をおすすめいたします。

延期のご案内をしておりました
”Kohlerショールーム１周年記念　新製品発表会"
の日程が決定いたしました。

12月6日（水）～12月8日（金）
PM13：00～20：30

招待状などは準備が整い次第、ホームページに掲載予定です。

予定の変更により御迷惑をおかけいたしました事を
お詫び申し上げます。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

KOHLERショールーム
TEL:03-5408-5536

日本テレビ　『有吉ゼミ』の”ヒロミ自宅を作る”という企画内で

10月16日のキッチン水栓に続き、11月6日の放送でもKOHLER製品が紹介されました。

今回採用された洗面用水栓”Beitou"のデザインは滝からインスパイアされています。

小川のように優しく穏やかに水が流れ、癒しのひと時を演出してくれます。

K-99856T-4-CP

BEITOU™　SINGLE HANDLE LAV FCT

是非ショールームでご覧下さい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

KOHLERショールーム

東京都港区新橋４－２１－３

ご予約電話：03-5408-5536

営業時間：月～土　10：00～17：00

※11月18日（土）は社内研修の為closeとさせていただきます。

11月15日（水）～17日（金）に開催予定の新製品発表会は、

弊社都合により延期となりました。

ご予定いただいておりましたお客様には、大変なご迷惑をおかけし申し訳ございません。

開催日時が確定いたしましたら、改めてご案内させていただきます。

何卒よろしくお願い致します。

【お問い合わせ】

　日鉄住金物産マテックス㈱　

『Six』は豊かな読者層に対し、ライフスタイル情報や

価値のあるビジネス情報を提供している雑誌です。

『ML』は30～40代の女性が読者層の中心で住宅とインテリアについて、

様々な実用情報とアイデアを提供するライフマガジンです。

今回掲載されたKOHLER（コーラー）は水まわりメーカーとして世界のトップブランドです。

「NEVER　TOO　WANED」の言葉の通り、貪欲に革新的なデザインや製品技術を追及し、

魅力のある製品を世に出し続けているメーカーです。

そのようなブランドイメージを象徴した広告となっておりますので、

ご購読の際は是非ご注目下さい。

日本テレビ　『有吉ゼミ』では”ヒロミ自宅を作る”という企画がスタートしています。

自宅を有名ホテル『グランドハイアット東京』のようにするのがヒロミさんのイメージです。

10月16日の放送では、ヒロミさんがKOHLERショールームにて商品選定をし、

実際に現場で取り付けをされている模様がオンエアされました。

今回採用された水栓　アーティファクツ　ポットフィラーはコンロまわりで使用できる特徴的な水栓です。

その特徴的なフォルムと機能。

是非、ショールームでご覧下さい。

K-99271-VS

Artifacts^®

single-hole deck-mount pot filler kitchen sink faucet with 22" extended spout

Beginは世界文化社が発行しているモノ雑誌で、

30代～40代のモノ・セレクトスタイルが豊富な月刊誌です。

10月16日発売の12月号において、アメリカ　KOHLER（コーラー）社のシャワーヘッド

　『Moxie（モキシー）』が取り上げられました。

K-9245-CP
Moxie®
2.5 gpm single-function showerhead with wireless speaker

シャワーヘッドから流れる音楽やニュースを聞きながら、

リラックスしたバスタイムをお楽しみいただけます。

下記のURLより動画をご覧いただけますので、是非チェックしてみてください。

https://youtu.be/dHamqsebyGQ

KOHLERショールーム開設1周年を記念して、

新製品発表イベントを開催いたします。

ＫＯＨＬＥＲ新製品や高級ホテルをイメージしたオリジナル企画のユニットバスの展示など、こだわりのあるお客様にも自信を持っておすすめできる商品を取り揃えております。

皆様の御来場を心よりお待ちしております。

日程：2017年11月15日（水）～11月17日（金）

時間：13：00～20：30

場所：KOHLERショールーム

　　　東京都港区新橋4丁目21-3　新橋東急ビル1F

御来館の際は、招待状をプリントアウトして名刺と一緒にお持ち下さい。

（INVITATION　の画像をクリックしていただくと、招待状が表示されます）

◊詳細情報は、順次ホームページにアップいたしますのでお楽しみに◊

『パウラボ』powder room labo は、一般社団法人日本インテリアコーディネーター協会

（icon）所属のインテリアコーディネーターで活動しているユニットです。

脱・洗面所！のコンセプトのもと、インテリアの視点から住む人のライフスタイルに合わせたこだわりを実現できるスペースとして、洗面空間のmoreインテリア化を目指しています。

今年からicon富山支部との活動シェアをスタートさせ、

第一弾が今回のセミナー開催となりました。

当日はインテリアコーディネーター様・ハウスメーカー様・工務店様・設備業者様など約40名の方が参加。当社はアメリカの総合水廻りメーカー　ＫＯＨＬＥＲ（コーラー）のブランド・商品紹介をしました。

今後も『パウラボ』が所属するiconの賛助会員として、またＫＯＨＬＥＲ（コーラー）の

正規輸入代理店としてセミナーやイベントに積極的に参加させていただき、上質な水廻り空間の提案を共に行っていきたいと考えています。

icon 日本インテリアコーディネーター協会
icon powder room labo(パウラボ）

2017年8月4日公開の映画　『ジョジョの奇妙な冒険　ダイヤモンドは砕けない　第一章』にKOHLER製品が使用されております。

使用されたのは、鋳物ホーローのバーシンクや水栓など4点。

THE BOLD LOOK OF KOHLERというように、その大胆で威風堂々としたデザインは、

一目でKOHLERと分かるインパクトを持っています。

映画『ジョジョの奇妙な冒険』の世界観にもマッチしておりますので、

映画を鑑賞される際には是非、注目してみてください。

■原作：荒木飛呂彦（集英社ジャンプ コミックス刊）

■監督：三池崇史　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■出演：山﨑賢人、神木隆之介、小松菜奈、岡田将生、真剣佑、観月ありさ、國村隼、

　　 　 山田孝之、伊勢谷友介 他

■配給：東宝/ワーナー・ブラザース映画

■コピーライト：(C)2017 映画「ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章」

　　　　　　　　製作委員会(C)LUCKY LAND COMMUNICATIONS/集英社

■公式サイト：jojo-movie.jp　　■公式twitter：jojomovie_jp

日本で一番わかりやすい新築＆リフォームの情報サイトを目指す

『みんなの家づくり』にＫＯＨＬＥＲ(コーラー）ショールームが紹介されました。

記事は「みんなの家づくり」の「編集部PICK UP!記事」で掲載されております。

今回は日本とは違う欧米のバスルームのあり様を、

ＫＯＨＬＥＲ（コーラー）の商品を通じて感じていただける内容となっております。

ゆったりとリラックスできるバスルームに興味のある方は是非、ご覧ください。

”2017-2018 KOHLER(コーラー）総合カタログ”

掲載製品の廃番についてご案内させていただきます。

以下よりご確認いただけます。

2017-18廃番製品リスト①

2017-18廃番製品リスト②

国内在庫品がある製品は、在庫限りの販売とさせていただきます。

カタログ掲載品以外の廃番品についてはお問い合わせいただくか

KOHLER社（US）ホームページの品番検索よりご確認下さい。

日鉄住金物産マテックス株式会社

KOHLERチーム

TEL：03-5408-5536

FAX:03-5408-5537

当社、KOHLER（コーラー） SHOWROOMをオープンして1年が経過します。

この度、開設1周年を記念してSHOWROOMにて大々的にイベントを開催する予定です！

イベントでは、KOHLER（コーラー）の新製品の展示紹介や、KOHLER（コーラー）と当社が

世界のトレンドからセレクトしたシンクと水栓のセットの展示。

またオリジナル企画での、内装にタイルを使った上質なユニットバスのご紹介など、盛り沢山

の内容を取り揃えております。

詳細な日時が決まりましたらHP内でお知らせ致します。

伝統的で優美なデザインが世界中から愛されているアメリカ　ＫＯＨＬＥＲ（コーラー）社の

水栓金具と鋳物ホーローシンクが『建築知識　ビルダーズ』に掲載されました。

建築知識　ビルダーズは工務店・リフォーム会社で働く人のための仕事誌であり、情報を

伝えるだけではなく、あらゆる事柄を実務に使えるレベルにまで落とし込んで解説する

専門誌です。

ＫＯＨＬＥＲ（コーラー）の水廻り製品は日本のみならず、リッツ・カールトンやハイアット

といった世界の有名ホテルに採用の実績があります。

キッチンがインテリアの中心として存在感を増しつつある昨今、古典的な要素とモダンな要素

を併せ持つデザインのキッチン水栓や耐久性があり、温かみのあるすっきりとしたデザインの

鋳物ホーローシンクは、ホテルライクな暮らしに憧れるユーザーにぴったりの製品です。

掲載ページ：102頁

誠に勝手ながら

以下日程はショールームを休館いたします。

2017年8月11日（金・祝）～2017年8月16日（水）

※休館中にご来館希望の場合、

ご予約にて承りますのでお問い合わせください。

8月17日（木）より通常通り営業いたします。

米国の水回りブランドのKOHLER（コーラー）と、日本の鋳物ホーロー鍋ブランドの

Vermicular（バーミキュラ）がコラボイベントを開催します。

料理研究家の黒田民子氏を迎え、話題のVermicularのライスポットを使った料理を

通して、2つのブランドの共通点である鋳鉄ホーローという素材の素晴らしさをお伝え

するイベントです。

この機会に鋳鉄ホーローの良さを体感してください。

日　時：2017年6月2日（金）18時〜20時半
場　所：KOHLER東京ショールーム
　　　東京都港区新橋4-21-3　新橋東急ビル1階
　　　tel：03-5408-5536
　　　JR新橋駅烏森口より徒歩3分（駐車場はありません）
参加費：無料
企画・主催：日鉄住金物産マテックス株式会社／愛知ドビー株式会社

誠に勝手ながら、

以下の日程は新橋ショールームを休館いたします

2017年4月29日（土）～2017年5月7日（日）

5月8日（月）より通常通り営業いたします。

KOHLER（コーラー）の施工事例が3月31日よりSuMiKa（スミカ）マガジンへUPされることになりました。

SuMiKaとは、誰もが一度は考えたことのある「こんな家づくりしてみたい」「こんな住まい方もあるんだ」「あんな風に暮らしたいな」という、理想の家づくりについてサポートをしてくれるマガジンサイトです。

SuMiKaには、家づくり（新築・リフォームを問わず）をご検討されている方の疑問や不安に応えてくれる、たくさんの専門家がいます。共感できる専門家、嗜好の近い有識者など、様々な立場の方からアドバイスが得られます。

SuMiKaを利用することで、あなたらしい家づくりや住まい方がきっと見つかるはずです。

今回は芦屋に住むフラワーコーディネーターの方のマンションリノベが掲載されました。

素敵なご新居にKOHLERの最新モデル「Beitou」と「Composed」が佇む様子を是非ご覧ください。

https://sumika.me/contents/11010

https://sumika.me/

https://www.facebook.com/sumika.me/

今回のテーマは≪ホスピタリティ産業の新たな市場開拓に挑戦する≫

高級ホテル／旅館／レジデンスと、ラグジュアリーを得意とする

KOHLER（コーラー）の水廻りシリーズ（アーティストエディション）を展開。

今まで目にした事の無いような、最先端で洗練されたシンク・バス・蛇口...

をご堪能頂けます。

今年は訪日外国人観光客を迎えるホテル・旅館・外食施設の為の

ホスピタリティデザインに焦点を当てたセミナーも開催致します。

会期：　2017年02月21日（火）～24日（金） 4日間
開催時間：　10：00～17：00 （最終日は16：30迄）
会場：　東京ビッグサイト　東展示棟　（有明・東京国際展示場）
〒135-0063 東京都江東区有明3-11-1 TEL：03-5530-1111
　http://www.bigsight.jp

・KOHLER(コーラー）のブースはNo.: 5-U16
　東5ホール入口（東５-A）付近です。

　http://www3.jma.or.jp/hcj_exonly/ja/exonly/pdf/halls.pdf

※セミナー開催期間：　2/21（火）　10：30~10：50　（テーマ：水廻りトレンド）

　 セミナー会場：　東4ホール　特設会場　（聴講者席：約200名）

・入場は、以下から事前登録をすると無料で入れます。
　https://www3.jma.or.jp/hcj/2017/jizen/pre_hcj17_jp.php

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

誠に勝手ながら、

以下の日程で新橋ショールームを臨時休館いたします。

2017年02月11日　（土）

LiVESのSHOWCASE頁に、KOHLER（コーラー）のキッチン製品が掲載されました。

LiVESとは、自分らしい個性的な住まい、ライフスタイルを手に入れるための

新しい住宅＆ライフマガジン。

毎回美しい住宅実例と情報を満載して、最先端の住まいと暮らし方をお伝えしています。

LiVES FEBRUARY & MARCH 2017 (vol.91)の巻頭特集は

「挑戦する家」「キッチン&バス空間のつくり方」です。

毎日使うキッチンやバス・・・だからこそ妥協はしたくない、そんな気持ちに応える内容が

満載になっています。

今回はKOHLER(コーラー)の代表シリーズのシンクと水洗金具が紹介されています。

昔と変わらぬクラシカルデザインながら今も世界中で愛されている、モダンで洗練された

名品です。

書店へお立ち寄りの際は、是非ご購読下さい。

掲載ページ：78頁、127頁

⇒LiVES FEBRUARY & MARCH 2017 (vol.91)

ELLE DECOR (エル・デコ)とは世界中で人気のあるライフスタイル･デコレーション誌です。
国内外の最新スタイルを紹介し、実生活のインテリアに応用できるアイディアも提供しています。

→ELLE DECOR no.147 December 2016

「リアルキッチン＆インテリア」とは、キッチンジャーナリストの本間美紀さんによる全面監修のもと、キッチンをインテリアから考えるという発想をベースに、日々のキッチンづくりに役立つ情報を提供している本です。

『食』、 『旅』、 『KITCHEN LIFE』を中心とした、 自分だけの素敵なキッチンを見つけ出すヒントを発信しています。

→REAL KITCHEN & INTERIOR Season V

本日11月30日（水）より、毎週水曜日をノー残業デーとさせて頂きます。

お問い合わせ等については、翌営業日より順次対応致します。

ご不便をお掛け致しますが、ご理解賜りますようよろしくお願い致します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆営業時間　9：00～17：15

◆ショールームは従来通り

　 OPEN：10：00～17：00 （月～土）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

LiVESのショールーム探訪の企画に、KOHLER（コーラー）ショールームが掲載されました。

LiVESとは、自分らしい個性的な住まい、ライフスタイルを手に入れるための

新しい住宅＆ライフマガジン。

毎回美しい住宅実例と情報を満載して、最先端の住まいと暮らし方をお伝えしています。

LiVES DECEMBER 2016 & JANUARY 2017 (vol.90)の巻頭特集は、

「リノベーションで叶える理想の家」です。

リノベーションにも新築住居にも見合う、バリエーション豊かなKOHLER（コーラー）の

魅力を詰め込んだショールームが、素敵に紹介されています。

書店へお立ち寄りの際は、是非手にとってご覧下さい。

本紙でKOHLER（コーラー）に興味を持たれた方は、一度ショールームへ

探訪しに来てみませんか？　理想を叶えられる逸品がきっと見つかるはず...

掲載ページ：76頁～78頁

誠に勝手ながら、

以下の日程で新橋ショールームを臨時休館いたします。

2016年11月14日　（月）

2016年11月15日　（火）